La contribution de l’informatique pour les études littéraires peut être considérée par les chercheurs en ce domaine. Mais il faut être vigilant puisque une littérature qui ne parvient pas à tirer profit de l'évolution des technologies, risque d’être obsolète en introduisant des méthodes de calcul à des études littéraires. Toutefois, sont amenés à collaborer, les informaticiens et les littéraires, pour concevoir des systèmes capables de produire des analyses approfondies des textes littéraires.
L'analyse de textes littéraires par ordinateur est marginalisée par les littéraires. La plupart d'entre eux ne croient pas que l'informatique puisse leur apporter une aide réelle dans leurs travaux et ne semblent pas avoir la curiosité de découvrir les possibilités de cet outil. Il faut dire qu'une bonne partie des écrits dans le domaine de l'analyse de textes par ordinateur sont assez techniques et quelquefois rébarbatifs pour qui n'est pas très familier avec les statistiques et l'informatique. D'un autre côté, les experts en analyse de textes littéraires assistée par ordinateur ne font pas toujours un usage très pertinent des outils informatiques. Bien des études se limitent à l'analyse d'aspects très simples comme la longueur des mots et des phrases, la fréquence de certains mots, etc. En eux-mêmes, les résultats de telles analyses ne sont pas très intéressants d'un point de vue strictement littéraire. Par contre, ils peuvent être pratiques lorsqu'ils sont utilisés pour des fins de comparaison; à la condition que la comparaison soit pertinente.
